El otro día visité el blog "El suplemento ocasional" de Leonor Quintana y me encantaron varias entradas que tiene sobre personajes virtuales o avatares para practicar inglés. Una de sus entradas hablaba sobre un personaje virtual creado por Richard S. Wallace, realizado por Media Semantics. Estos avatares sirven para aprender un segundo idoma, así que con algunos podremos podremos formular preguntas y nos responderán, con otros podremos escribir palabras o frases y las pronunciarán.
Por ejemplo, pregúntale al siguiente avatar que os presento a continuación las siguientes preguntas: "What's your name?", "How old are you?", "How are you?"
En el blog de "El Tinglado" hay un personaje virtual que permite escribir frases o palabras y el avatar las pronuncia:
¡Cada día me sorprendo más con las maravillas que se pueden realizar! Así que de nuevo agradezco a Leonor Quintana sus entradas sobre este tema.
Con Oddcast también se pueden realizar distintos avatares.
Estaba buscando en google vídeos para aprender inglés y encontre una web con vídeos de canciones subtituladas en inglés, se llama Subingles. Hasta el momento tienen un total de 1267 vídeos. Así que si tenéis alguna canción subtitulada u os animáis a subtitularla, podéis envirarla. Me parece una manera intersante y entretenida de aprender idiomas, ademást iene ejercicios, un chat, se pueden valorar las canciones y tienen otros enlaces con recursos para quien quiera profundizar más en el aprendizaje del inglés.
Yappr es una comunidad de estudiantes que aprenden inglés, puedes ver vídeos, hablar con otras personas, posee muchas herramientas para subtitular los vídeos , repetir y escuchar frases y lo mejor es que parece que van añadiendo nuevas utilidades.
Aquí os pongo un ejemplo de un video con subtitulos en inglés y en español realizado por usuarios de la comunidad y que pueden ser editados para mejorar las traducciones.
Hoy os presento un portal para el aprendizaje de idiomas. Linguasnet es un portal de aprendizaje de idiomas, donde están disponibles varios cursos interactivos para aprender diferentes idiomas: inglés, español, portugués y rumano.